1
00:00:01,800 --> 00:00:03,080
ميرسي.

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,520
إذن يا سيد بونيت...

3
00:00:09,880 --> 00:00:15,640
إنها Bon-e... حرف T هناك،
لكنك لا تنطقها.

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,080
-ويمكنك الاتصال بي سيباستيان.
-حسنا، سيباستيان.

5
00:00:19,520 --> 00:00:21,560
محفظتك مثيرة للإعجاب للغاية،

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,840
لكني أحب أن أتعرف
الأشخاص الذين أعمل معهم بشكل أفضل

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
لذا، أخبرني قليلاً
المزيد عن نفسك.

8
00:00:27,040 --> 00:00:28,040
نعم...

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,160
ولدت عام 1981 في تولوز.

10
00:00:31,480 --> 00:00:34,520
والدي في الأصل من الجزائر.

11
00:00:34,840 --> 00:00:40,480
في عام 1998 بدأت أتعلم...
كيف تقولها بالانجليزية؟

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
العلوم السياسية، في
جامعة تولوز،

13
00:00:44,040 --> 00:00:48,880
لكنني توقفت خلال السنة الثانية
لأتعلم ما أعجبني حقًا،

14
00:00:48,960 --> 00:00:49,960
وهو التصوير الفوتوغرافي.

15
00:00:50,320 --> 00:00:53,080
كنت في أفغانستان عام 2004،
هل هذا صحيح؟

16
00:00:53,160 --> 00:00:54,160
نعم هذا صحيح.

17
00:00:54,280 --> 00:00:58,120
وكذلك كنت أنا. لقد تم إرسالي إلى هناك للقيام بـ
مقالة شخصية عن حامد كرزاي.

18
00:00:58,640 --> 00:01:00,600
أخبرني، ما هو الفندق الذي أقمت فيه في كابول؟

19
00:01:01,120 --> 00:01:03,040
اه... اي فندق؟

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,640
لا يوجد سوى 7 في المدينة بأكملها.

21
00:01:05,880 --> 00:01:07,240
نعم نعم. أنا فقط أحاول أن أتذكر.

22
00:01:08,240 --> 00:01:09,840
كنت في فندق هيلتون هيلتون..

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,240
لا يوجد فندق هيلتون في كابول.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,680
بالطبع هناك فندق هيلتون،
واحد مع ...

25
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
لا، لا يوجد.

26
00:01:17,840 --> 00:01:20,720
كان هناك حتى عام 1984،
ولكن بعد ذلك أغلقوا.

27
00:01:22,120 --> 00:01:26,160
نعم، ربما كان فندق شيراتون،
ربما نسيت...

28
00:01:26,240 --> 00:01:28,120
أوه، هذه الحلوى، شهية طيبة.

29
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
طعم الفشل المر .

30
00:01:54,640 --> 00:01:57,440
هل تريد بعض الماء يا سيد بونيت؟

31
00:01:59,760 --> 00:02:01,480
السيد سيباستيان بونيت،

32
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
لا أحد هنا يعتقد أنك كذلك
مصور صحافي فرنسي.

33
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
تغطية القصص، والناس!

34
00:02:15,880 --> 00:02:20,440
في هذا الخط من العمل، نعيش و
يموت من خلال قصص الغلاف لدينا.

35
00:02:20,520 --> 00:02:23,920
ابتداء من اليوم، سوف نرسل
لك في المهام الميدانية

36
00:02:24,400 --> 00:02:28,360
لاختبار قدرتك على الإقناع
العالم المشبوه

37
00:02:28,520 --> 00:02:31,440
أنك رجل أعمال من بروكسل،

38
00:02:31,720 --> 00:02:34,280
مستشار تربوي من ساو باولو،

39
00:02:34,800 --> 00:02:35,800
و...

40
00:02:36,840 --> 00:02:40,160
محاسب فارسي يتبع نظامًا غذائيًا.

41
00:02:42,480 --> 00:02:44,000
هل تراقب شخصيتنا يا سيد فراشديل؟

42
00:02:45,240 --> 00:02:46,760
أنا يهودي. أنا لا آكل الحشرات.

43
00:02:47,440 --> 00:02:49,320
ليس وفقًا لقصة الغلاف الخاصة بك.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
شهية طيبة.

45
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
مشغلي الوكيل

46
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
لا تحصل على فرص ثانية.

47
00:03:10,120 --> 00:03:11,120
ولن تفعل ذلك.

48
00:03:11,480 --> 00:03:12,560
عندما تكون في مهمة،

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,720
لا تتخلى عن قصص الغلاف الخاصة بك.

50
00:03:15,920 --> 00:03:19,000
كل من يفجر غطاءه أثناء وجوده على
المهمة لأي سبب كان

51
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
سيتم طرده من الدورة

52
00:03:22,680 --> 00:03:23,680
السيد فيكسلر،

53
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
لقد استيقظت.

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
حظ سعيد.

55
00:03:36,680 --> 00:03:39,560
-كيف حالك دوريس؟
-أنا بخير.

56
00:03:41,000 --> 00:03:45,160
وبعيداً عن الشعور بالشيخوخة،
بجانب فراخك.

57
00:03:45,640 --> 00:03:46,960
يمكنهم التعلم منك.

58
00:03:48,520 --> 00:03:49,520
أنت تعرف أنني...

59
00:03:51,480 --> 00:03:52,640
لقد كنت قريبًا جدًا من هارون.

60
00:03:55,880 --> 00:03:58,400
لقد كان بمثابة مرشد لي.

61
00:04:01,080 --> 00:04:02,200
أفكر فيه كثيرا.

62
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
وأنا كذلك.

63
00:04:05,640 --> 00:04:07,200
أردت أيضًا أن أشكرك.

64
00:04:09,800 --> 00:04:14,640
كما تعلمون، حقيقة أنني
هنا، في هذه الدورة،

65
00:04:16,000 --> 00:04:17,640
بطريقة ما يجعلني أشعر بالقرب منه.

66
00:04:19,760 --> 00:04:21,399
أشكركم على إعطائي هذه الفرصة.

67
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
شهية طيبة.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,440
هل تتذكر شي ميميل؟

69
00:04:55,880 --> 00:04:58,520
فطائر فوا جرا هنا جيدة تقريبًا.
عليك أن تجرب ذلك. تعال.

70
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
هلا فعلنا؟

71
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
اتبعني.

72
00:05:12,880 --> 00:05:16,640
ها هي الجولة الأولى من المتدربين للعمل
اليوم أمام الأهداف المحتملة.

73
00:05:17,440 --> 00:05:18,600
أفيتال فيكسلر.

74
00:05:19,480 --> 00:05:22,840
قصة الغلاف: روشتو فاميك، 40 عامًا.

75
00:05:22,920 --> 00:05:26,680
حصل على المركز 14 من قبل PDU،
لاعب شطرنج تركي صاعد.

76
00:05:28,080 --> 00:05:29,400
سفيتا شارانسكي،

77
00:05:29,480 --> 00:05:31,240
ستقوم باستيراد الكافيار من كييف.

78
00:05:32,840 --> 00:05:34,600
وحنوك جات،

79
00:05:36,440 --> 00:05:39,720
من سيلتقي بإميليا يانينغ،
أول شيء صباح الغد،

80
00:05:39,800 --> 00:05:42,720
-صحفي ألماني مستقل--
- نعم بخصوص ذلك

81
00:05:42,800 --> 00:05:46,440
تعمل مع مصور عادي واحد
توماس اينر، وفقا لهذا.

82
00:05:47,440 --> 00:05:49,040
تعاني حاليا من عسر الهضم.

83
00:05:50,440 --> 00:05:51,480
شاورما.

84
00:05:51,560 --> 00:05:52,840
لا يهمني كيف قمت بتحييده،

85
00:05:52,920 --> 00:05:55,600
كل ما أطلبه هو أن تظهر هذه الأشياء
في مجلد المهام

86
00:05:57,280 --> 00:05:58,280
لماذا؟

87
00:05:58,960 --> 00:06:01,600
منذ الفشل الذريع الذي كان افتتاحنا
الحفر، لا شيء يمكن أن يذهب دون توثيق

88
00:06:01,680 --> 00:06:02,680
في مجلدات المهام

89
00:06:03,560 --> 00:06:05,680
-آفي، ليس لديك دليل على أننا أطلقنا النار.
-لست بحاجة إلى دليل.

90
00:06:06,120 --> 00:06:07,720
إليكم مذكرة اجتماع المقر الرئيسي لهذا الصباح.

91
00:06:13,960 --> 00:06:14,960
هل يمكننا الحصول على ملاحظات المنحدرات؟

92
00:06:15,760 --> 00:06:16,760
يجلس!

93
00:06:17,120 --> 00:06:19,560
لا، لا أستطيع. كل هذا التوتر.
أنا كبير في السن على هذا.

94
00:06:20,120 --> 00:06:21,120
اجلس.

95
00:06:22,840 --> 00:06:25,160
ما تقرر في اجتماع المقر
هل كان ذلك من الآن فصاعدا،

96
00:06:25,280 --> 00:06:28,760
سأكون الضابط القائد
من هذه الدورة منك.

97
00:06:28,840 --> 00:06:32,200
لا يجوز تنفيذ أي مهمة من قبل
لقد وضعت جون هانكوك الخاص بي عليه.

98
00:06:32,600 --> 00:06:35,600
أنا أقرر أي من المتدربين لديك سيبقى
ومن يذهب إلى البيت

99
00:06:35,800 --> 00:06:37,560
ولن يبدأ أي تمرين أو مهمة

100
00:06:37,680 --> 00:06:40,040
-دون أن أقول ذلك.
-وإلا؟

101
00:06:40,440 --> 00:06:41,680
تم الانتهاء من هذه الدورة.

102
00:06:42,000 --> 00:06:44,080
كما هو الحال، المقر الرئيسي يشعر بالفعل
مثل هذا الأمر برمته...

103
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
- مخاطرة كبيرة.
- مخاطرة كبيرة.

104
00:06:46,680 --> 00:06:49,680
قائد الدورة بدون تدريب
الخلفية، ولكن المزيد من الخبرة الميدانية، و

105
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
مشكوك فيه

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,280
السمعة.

107
00:06:54,880 --> 00:06:56,600
-الآن أشعر بالإهانة.
-هكذا هو الأمر.

108
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
إذا قررت عدم الاستمرار في ظل هذه
الشروط، وسوف أفهم تماما.

109
00:07:02,520 --> 00:07:04,000
سأكون في الطابق العلوي في مكتبي.

110
00:07:21,080 --> 00:07:22,080
افي...

111
00:07:23,360 --> 00:07:24,360
انتظر ثانية.

112
00:07:25,960 --> 00:07:27,000
لا يوجد شيء شخصي، يونا.

113
00:07:27,080 --> 00:07:28,200
معي ومعك، الأمر دائمًا شخصي.

114
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
على أية حال، لقد فكرت في الأمر،

115
00:07:32,800 --> 00:07:35,960
وحسنا، أنا أتقبل الوضع الجديد.

116
00:07:36,560 --> 00:07:39,120
بعد كل شيء، لم أستطع أن أطلب
ضابط أفضل منك

117
00:07:40,840 --> 00:07:42,000
تمام.

118
00:07:43,520 --> 00:07:44,520
أوه، وفي كلتا الحالتين،

119
00:07:45,440 --> 00:07:46,800
لقد نظفت أدراجي،

120
00:07:47,240 --> 00:07:48,240
انظر ماذا وجدت.

121
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
لقد كانت ثمينة جدًا
لي فقط رميها بعيدا.

122
00:07:56,720 --> 00:07:58,640
15 يورو في سوق اسطنبول.

123
00:08:01,560 --> 00:08:03,320
قصدت قيمتها العاطفية، آفي.

124
00:08:03,920 --> 00:08:05,360
ثم أود أن أقول عن اليورو إلى 1.5 يورو.

125
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
محبوب.

126
00:08:34,720 --> 00:08:36,760
تبدو جميلة عليك. قلت ذلك
بدت جميلة عليك حينها أيضاً.

127
00:09:10,320 --> 00:09:11,320
إميليا؟

128
00:09:11,720 --> 00:09:13,360
حنوك جات

129
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
السيد فاميك،

130
00:09:16,760 --> 00:09:18,240
مرحبا بكم في إسرائيل.

131
00:09:18,320 --> 00:09:20,040
أفيتال فيكسلر
قصة الغلاف: لاعب شطرنج تركي

132
00:09:23,440 --> 00:09:25,040
كلانا يعرف سبب وجودي هنا.

133
00:09:25,840 --> 00:09:27,880
أنا هنا لأنك في ورطة.

134
00:09:33,400 --> 00:09:34,720
الخطأ الأول.

135
00:09:35,240 --> 00:09:37,240
-ماذا؟
-لاحظي الحقيبة عندما يحتفظ بها.

136
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
لذا؟

137
00:09:39,840 --> 00:09:43,520
كاميرا Canon 5D تستحق السعر
على الأقل 5000 دولار بدون العدسات.

138
00:09:44,840 --> 00:09:47,240
مصور في بلد أجنبي سوف
إبقاء حقيبته قريبة منه قدر الإمكان.

139
00:09:48,200 --> 00:09:49,880
هل هناك فرصة لتواجدك للقبض عليه يا يونا؟

140
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
لماذا سأكون؟

141
00:09:53,840 --> 00:09:55,880
ربما لأنه المتدرب الوحيد الذي
جاء هنا مع توصيات داخلية

142
00:09:55,960 --> 00:09:57,320
ويناسب الملف الشخصي التقليدي؟

143
00:09:59,440 --> 00:10:00,440
ربما.

144
00:10:07,400 --> 00:10:10,080
-في الفندق؟
-في الفندق.

145
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
لقد حاولت كل شيء.
كازاخستان، أذربيجان،

146
00:10:19,440 --> 00:10:21,360
لقد فعلت كل شيء
الطريق إلى تركمانستان,

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,200
ناهيك عن إيران.

148
00:10:24,360 --> 00:10:26,200
بكل بساطة، أنت فوق رأسك،

149
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
وأنت تتساءل
سواء أنا الحل.

150
00:10:28,320 --> 00:10:31,880
ربما. هل لديك
اقتراح ملموس؟

151
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
أوه ... بيلوجا.

152
00:10:44,840 --> 00:10:46,360
مباشرة من بحر قزوين.

153
00:10:46,720 --> 00:10:48,280
هل تمانع إذا تذوقته؟

154
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
تفضل.

155
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
الشيف تماما
مغرم مع الروسية لدينا.

156
00:10:56,920 --> 00:10:59,040
نعم عندما يكون البحر الأسود
لم يبق فيه سوى سمكتين،

157
00:10:59,120 --> 00:11:01,440
لا يتطلب الأمر عبقرية
لبيع الكافيار، سيمون.

158
00:11:18,080 --> 00:11:19,960
فقط الإسرائيلي سيفعل ذلك
استدعاء هذه العملية ذلك.

159
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
كتي.

160
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
الدخول.

161
00:11:46,680 --> 00:11:48,200
-ضعهم بجانب الممر هناك.
-بالمرور.

162
00:11:49,320 --> 00:11:50,880
قلت لك أن هذا مطعم رائع.

163
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
آه، انها لهم.

164
00:12:00,920 --> 00:12:03,320
من 80 إلى 205. قلبها يتسارع.

165
00:12:04,920 --> 00:12:08,200
-زوجها. هل كان من الصعب إدارته؟
-لا، ليس بشكل خاص، أيها الشخص المتخصص في التكنولوجيا،

166
00:12:08,280 --> 00:12:09,840
يعمل في مكان قريب.

167
00:12:16,400 --> 00:12:18,880
في الواقع، البيلوغا مثيرة للاهتمام.

168
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
نعم.

169
00:12:21,280 --> 00:12:24,440
إذن بخصوص السعر...

170
00:12:24,520 --> 00:12:28,960
لن تجد بيلوغا بهذه الجودة في
نيويورك بأقل من 1500 دولار مقابل 50 جرامًا.

171
00:12:30,640 --> 00:12:32,160
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

172
00:12:32,240 --> 00:12:34,440
تعتقدين، بينما أنا...

173
00:12:34,600 --> 00:12:36,440
نعم، بالطبع، إنه على اليمين.

174
00:12:36,520 --> 00:12:37,560
شكرًا لك.

175
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
اقترب منه.

176
00:12:55,800 --> 00:12:57,240
هنا، هي على وشك الاقتراب منهم.

177
00:12:57,800 --> 00:13:00,480
وتضرب رأس زوجها على الطاولة.

178
00:13:00,720 --> 00:13:02,360
إنها أقوى مما تعتقد.

179
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
هل يجب أن نضعه على المحك؟

180
00:13:06,400 --> 00:13:08,040
أخبر الطعم أن يقبله.

181
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
تمام.

182
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
يجب عليها تقبيله.

183
00:13:44,920 --> 00:13:46,840
حسنًا ، هل نقوم بأعمال تجارية؟

184
00:13:55,040 --> 00:13:56,360
-حنوك جات؟
-ماذا؟

185
00:13:56,480 --> 00:13:58,640
-ISA.
-ماذا؟ ما هذا؟

186
00:14:04,880 --> 00:14:06,040
هل تعتقدين أنه متفاجئ؟

187
00:14:07,520 --> 00:14:09,640
ارتفع معدل ضربات القلب من 80 إلى 205.

188
00:14:09,920 --> 00:14:12,440
إن مخطط كهربية القلب هذا حقًا شيء ما،
إنها مثل غرفة الطوارئ هنا.

189
00:14:12,520 --> 00:14:13,520
هل يمكننا الاتصال؟

190
00:14:13,600 --> 00:14:16,160
هذا الجهاز مخصص للناس
بقلب يا سيمون.

191
00:14:17,280 --> 00:14:18,320
لقد عاد الأمر إلى طبيعته الآن.

192
00:14:18,800 --> 00:14:21,000
أنت لا تسمح لشخص بذلك
أبازيم تحت الضغط

193
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
يطير بطائرة F-16.

194
00:14:22,960 --> 00:14:24,080
والضغط لم يبدأ حتى.

195
00:14:26,200 --> 00:14:29,320
لديه ما لا يقل عن 20 دقيقة أخرى للذهاب.
30 مع حركة المرور.

196
00:14:29,480 --> 00:14:31,240
ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟
هل تحتاج إلى شيء لمشاهدته؟ هنا.

197
00:14:41,440 --> 00:14:42,440
موعدك.

198
00:14:43,560 --> 00:14:44,560
شكرًا لك.

199
00:14:46,360 --> 00:14:47,800
دوريس ليفي
قصة الغلاف: منتج أفلام بلغاري

200
00:15:19,440 --> 00:15:20,920
أنا أعرف من أنت.

201
00:15:28,720 --> 00:15:32,600
إذا كان لديك أي أجهزة تنصت عليك،
تخلص منهم الآن، هذا مهم.

202
00:15:43,680 --> 00:15:45,000
أنت دوريس، زوجة هارون.

203
00:15:46,280 --> 00:15:49,080
من فضلك تخلص من جهاز التنصت.

204
00:15:53,920 --> 00:15:57,080
هناك كاميرا خفية.
قم بإيقاف تشغيل التنصت.

205
00:16:09,520 --> 00:16:11,440
-لدينا مشكلة.
-لقد فقدنا الصوت.

206
00:16:14,480 --> 00:16:15,480
لا يوجد نقل هنا.

207
00:16:21,800 --> 00:16:23,600
انا متقاعد من الوزارة

208
00:16:24,200 --> 00:16:26,280
يستخدموننا أحيانًا لاختبارك.

209
00:16:27,360 --> 00:16:29,240
ماذا تفعل
في دورة يونا، دوريس؟

210
00:16:30,080 --> 00:16:31,280
أنا أعرف من أنت؟

211
00:16:32,000 --> 00:16:35,240
لقد قمت بتنظيف شقتك
بعد مقتل هارون.

212
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
طاقم "يريد".

213
00:16:39,560 --> 00:16:41,200
يونا لم ترسل بشكل عشوائي
أنت لي، ألا ترى؟

214
00:16:41,280 --> 00:16:42,720
إنه يختبرني أنت وأنا.

215
00:16:46,720 --> 00:16:50,120
أقترح عليك ترك هذه الدورة من قبل
الأمور تصبح أكثر تعقيدا.

216
00:16:50,640 --> 00:16:53,280
لن أذكر أيًا من هذا في التقرير،

217
00:16:53,360 --> 00:16:55,600
ولكن هذا هو أقصى ما يمكنني فعله من أجلك.

218
00:17:07,520 --> 00:17:08,640
ابتعد عن يونا.

219
00:17:08,720 --> 00:17:10,400
إنه أخطر بكثير
الذي يبدو أنه كذلك.

220
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
ولديه الكثير لتفعله مع
حادث في بلغاريا مما قد تعتقد.

221
00:17:18,040 --> 00:17:19,720
لا أستطيع أن أصدق أنه سمح لك في طريقه،

222
00:17:19,800 --> 00:17:21,560
الرجل لا يعرف حدودا.

223
00:17:21,880 --> 00:17:23,040
بلا حدود وبلا قلب.

224
00:17:41,240 --> 00:17:42,240
هل تعرف لماذا أنت هنا؟

225
00:17:49,840 --> 00:17:52,280
انتظر، انتظر لحظة.
دعونا نرى كيف يدير.

226
00:17:52,360 --> 00:17:55,760
إنه طيار تلقى تدريبًا على الأسر.
إنه على حق في عنصره. حنين للماضي.

227
00:17:56,240 --> 00:17:57,320
تعال.

228
00:17:57,400 --> 00:17:58,760
لا، إنهم لطيفون جدًا معه.

229
00:18:00,480 --> 00:18:02,680
-حسناً، أنا قادم معك.
-لا لا...

230
00:18:03,160 --> 00:18:04,240
يمكنك البقاء هنا مع أبيجيل.

231
00:18:06,480 --> 00:18:07,480
لماذا؟

232
00:18:07,600 --> 00:18:10,520
بعض الوقت الجيد معًا.
يمكنك العمل على...

233
00:18:11,080 --> 00:18:14,600
- الهيكل الهرمي الجديد.
-نعم.

234
00:18:15,400 --> 00:18:16,400
لاحقاً.

235
00:18:34,240 --> 00:18:36,600
-كيف حاله؟
-عنيد.

236
00:18:39,040 --> 00:18:40,040
ربما هذا سوف يساعد.

237
00:19:10,800 --> 00:19:11,800
انتهت اللعبة.

238
00:19:14,680 --> 00:19:15,680
ماذا؟

239
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
هذا عار.

240
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
لقد أطلق الحكم صافرة الحكم بالفعل و
أنت لا تزال تركض في الميدان.

241
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
أنت حانوخ جات،

242
00:19:29,480 --> 00:19:32,240
طيار سابق ملح الارض .

243
00:19:34,440 --> 00:19:36,080
حاليا في دورة الموساد IC.

244
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
- تلك الفتاة التي قابلتها اليوم...
-إميليا...

245
00:19:40,000 --> 00:19:41,840
-إميليا يانينج.
- نعم إميليا .

246
00:19:41,920 --> 00:19:45,320
- صحفي لصحيفة الغارديان البريطانية.
-نعم أيها الحارس.

247
00:19:45,720 --> 00:19:47,240
قبل شهرين نشرت مقالاً مفاده

248
00:19:48,400 --> 00:19:51,640
أحدثت موجات، إذا جاز التعبير.
لقد سمعت بالتأكيد.

249
00:19:54,840 --> 00:19:56,120
صلاح شحادة في غزة

250
00:19:57,240 --> 00:19:58,880
الضاحية في بيروت،

251
00:19:59,200 --> 00:20:00,440
عملية "الرصاص المصبوب".

252
00:20:01,960 --> 00:20:05,280
-هذا ليس أنا..
-متابعة هذا المقال من قبل هذا المعادي للسامية

253
00:20:06,160 --> 00:20:08,360
إميليا، 3 طيارين، الذين تعرفهم شخصيا

254
00:20:09,040 --> 00:20:12,040
وهم الآن متهمون بارتكاب جرائم حرب في
المحكمة الجنائية الدولية.

255
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
كم دفعت لك الصحيفة؟

256
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
لإبعاد رفاقك من السرب؟

257
00:20:20,040 --> 00:20:21,840
حسنًا، إنه سؤال بلاغي.
نحن نعرف كم.

258
00:20:21,920 --> 00:20:23,040
ونحن نعرف أيضا متى.

259
00:20:24,160 --> 00:20:28,960
كان ذلك بعد يومين من محاولتك الفاشلة
في طائرة تنفيذية انهارت الأعمال.

260
00:20:29,720 --> 00:20:32,440
وقبل 6 أسابيع تم إخطارك
بقبولك في هذه الدورة.

261
00:20:33,800 --> 00:20:35,880
60.000 دولار تحويل مباشر،

262
00:20:36,320 --> 00:20:37,600
ليس رثًا جدًا بالنسبة لخاسر مثلك.

263
00:20:40,280 --> 00:20:42,920
ها أنت تشرب القهوة في لندن.

264
00:20:45,000 --> 00:20:48,320
-نعم هذا أنا، حسنًا..
-هذا هو المكان الذي التقيت فيه لأول مرة

265
00:20:48,400 --> 00:20:51,160
المراسل من
الجارديان، على الأرجح.

266
00:20:52,480 --> 00:20:56,000
لقد حصلنا على سجل المكالمات من هاتفك الخلوي.

267
00:20:56,640 --> 00:21:01,120
6 مكالمات، مدتها من ثلاث إلى عشر دقائق، إلى
مكتب الاستقبال لصحيفة الغارديان في لندن.

268
00:21:03,280 --> 00:21:04,720
هذه ليست مناورة يا دمية.

269
00:21:06,160 --> 00:21:07,800
هذا خطأ ملكي

270
00:21:09,080 --> 00:21:11,160
حسنًا، يمكنك الاستمرار في الصراخ بأنك كذلك
سيباستيان حتى تعود الأبقار إلى المنزل.

271
00:21:11,240 --> 00:21:12,280
انها ليست سوى مضيعة للوقت.

272
00:21:14,600 --> 00:21:17,360
من الأفضل أن تلقي نظرة جيدة عليها
هذا الملف، انظروا إلى مدى خطورته،

273
00:21:17,440 --> 00:21:19,920
وابدأ بالبحث عن أ
محامٍ يساري جيد.

274
00:21:20,000 --> 00:21:21,000
حتى أنه قد يجعلك البطل.

275
00:22:17,240 --> 00:22:19,760
أفترض أن السيد فيكسلر لا يفعل ذلك
تعرف كيف تلعب الشطرنج.

276
00:22:19,840 --> 00:22:21,240
بالكاد يمكنه لعب لعبة الداما.

277
00:23:15,120 --> 00:23:16,120
من هي؟

278
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
محبوب.

279
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
إلى أين أنت ذاهب؟

280
00:23:29,960 --> 00:23:31,640
سفيتا، لا تذهبي، استمعي.

281
00:23:33,000 --> 00:23:34,760
أستطيع أن أشرح كل شيء.

282
00:23:41,400 --> 00:23:43,200
أبيجيل، هل لي أن أسألك شيئا؟

283
00:23:44,640 --> 00:23:48,640
ما الذي شعرت به بالضبط عندما سألت
الطعم لتقبيل زوج المتدربة؟

284
00:23:50,800 --> 00:23:52,360
ما شعرت به كان غير ذي صلة.

285
00:23:56,200 --> 00:23:57,200
أيها الوثني.

286
00:23:58,520 --> 00:24:00,560
أنت تنتمي إلى عصر مضى منذ فترة طويلة، سيمون.
احصل على العصر.

287
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
ماذا يعني ذلك؟

288
00:24:02,720 --> 00:24:04,000
يعني انت شيوعي

289
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
تعتقد أن الفتيات في هذه الدورة،
الجنس الأضعف

290
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
ينبغي أن تعامل بشكل مختلف.

291
00:24:10,280 --> 00:24:11,440
أنا لست شوفيني.

292
00:24:19,840 --> 00:24:21,480
لو كنت رجلاً لكنت ميتاً الآن.

293
00:24:25,640 --> 00:24:26,640
يرى؟

294
00:24:30,280 --> 00:24:31,280
وقت عظيم الجودة.

295
00:24:33,440 --> 00:24:35,040
-أب.
-هانوشي؟

296
00:24:35,160 --> 00:24:37,280
ماذا يحدث هنا؟ استمع...

297
00:24:37,840 --> 00:24:40,000
أنا في فوضى رهيبة.
لقد وصلت المجموعات اليوم.

298
00:24:40,800 --> 00:24:44,280
إنهم يريدون استعادة سيارة هاجيت،
يريدون الشقة. أنا...

299
00:24:44,360 --> 00:24:45,880
-أنا ثمل.
-هاجيت؟

300
00:24:45,960 --> 00:24:49,120
نعم. اسمع، إنها لا تعرف
لقد تحول كل شيء بهذه الطريقة.

301
00:24:49,200 --> 00:24:50,800
أبي، أنا بحاجة لمساعدتكم، أنا...

302
00:24:50,880 --> 00:24:53,680
لا بد لي من بيع جزء
من المزرعة، لا بد لي من...

303
00:24:53,760 --> 00:24:55,200
أعتقد أنه تم شنقه
لتجف لفترة كافية.

304
00:25:04,320 --> 00:25:07,400
الصعوبات المالية لديها
أخذت أفضل منهم.

305
00:25:15,520 --> 00:25:17,720
لا تزال الإنجليزية؟ لا يزال سيباستيان؟

306
00:25:38,200 --> 00:25:40,560
لا تتصل بأحد أيها الأحمق

307
00:25:56,000 --> 00:25:58,200
-حسنا. هل انتهينا؟
-نعم.

308
00:25:58,880 --> 00:26:01,520
أنا فقط بحاجة إلى التقرير عن دوريس.
هل تعرف مخبرنا؟

309
00:26:02,400 --> 00:26:04,640
إيلي سوفير؟ بالتأكيد، أنا أعرفه.
إنه رجل جيد.

310
00:26:04,720 --> 00:26:07,320
جيد جدا، ثم إلى جانب ما هو مكتوب
التقرير، أريدك أن تراه شخصيا.

311
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
نعم سيدتي.

312
00:26:11,840 --> 00:26:13,480
وسيمون، كونك شوفيني...

313
00:26:14,640 --> 00:26:15,800
هناك أيضًا شيء حلو في ذلك.

314
00:26:16,840 --> 00:26:18,520
هل تحاول التحرش بي جنسياً الآن؟

315
00:26:19,720 --> 00:26:20,720
نراكم غدا.

316
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
الآن ماذا؟

317
00:26:43,640 --> 00:26:45,480
اتركيه معلقًا لبعض الوقت
لفترة أطول ثم اتركه يذهب.

318
00:27:57,160 --> 00:27:59,120
الرقم الذي طلبته غير متاح.

319
00:27:59,240 --> 00:28:01,280
أنت الآن يجري
تم النقل إلى البريد الصوتي.

320
00:28:42,760 --> 00:28:44,080
أنت تستمر في عدم احترامي.

321
00:28:45,120 --> 00:28:47,760
عاجلاً أم آجلاً، سوف أجد
من الذي تراه.

322
00:28:48,720 --> 00:28:51,400
-لماذا لا توفر لي الوقت؟
-هذا ليس من شأنك.

323
00:28:51,480 --> 00:28:53,240
فريدي، هذا من
الوزارة أليس كذلك؟

324
00:28:53,360 --> 00:28:55,440
لقد تم إعاقتك دائمًا
بسبب هوسك.

325
00:28:55,520 --> 00:28:57,080
أفضل أن أسميها المثابرة.

326
00:28:57,160 --> 00:28:58,880
بالطبع سوف تفعل ذلك.

327
00:29:00,800 --> 00:29:01,880
لا ينبغي لنا أن ننفصل.

328
00:29:03,000 --> 00:29:05,920
-كلانا استسلم بسرعة كبيرة--
-نعم؟ بسرعة كبيرة؟

329
00:29:06,840 --> 00:29:08,920
-خمس سنوات.
-من منها، كم كنا معًا؟

330
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
بدقة.

331
00:29:10,760 --> 00:29:12,400
-اختيارك.
-خيارنا.

332
00:29:14,560 --> 00:29:16,360
إذا كان هناك حتى شيء من هذا القبيل كخيار.

333
00:29:24,600 --> 00:29:25,640
هذه النظرة...

334
00:29:26,880 --> 00:29:28,680
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
لم يعد يعمل.

335
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
أبي...

336
00:29:41,840 --> 00:29:44,000
وهنا هذا ما بقي منك

337
00:29:44,720 --> 00:29:46,160
مجموعة من التكتيكات.

338
00:29:46,240 --> 00:29:47,400
قناع فوق قناع،

339
00:29:47,920 --> 00:29:50,000
قصة الغلاف فوق قصة الغلاف،

340
00:29:52,200 --> 00:29:53,320
مع عدم وجود شيء تحتها.

341
00:29:58,400 --> 00:29:59,720
لم أسمع مثل هذا الحمل

342
00:29:59,800 --> 00:30:01,840
منذ السيرة النفسية لخالد مشعل .

343
00:30:22,200 --> 00:30:23,680
إذا كنت تعتقد أنه من شأنه أن يساعدك،

344
00:30:23,800 --> 00:30:26,200
يمكننا استخدام الغرفة هنا، لقد فعلت ذلك
حجزته لبضع ساعات.

345
00:30:33,640 --> 00:30:35,520
سأعود إلى المكتب.
لدي عمل لأقوم به.

346
00:31:08,400 --> 00:31:09,800
بمن أردت الاتصال؟ أنا؟

347
00:31:09,880 --> 00:31:11,600
ماذا تريد؟ أنت لا تفعل ذلك
قل لي أي شيء عنه.

348
00:31:13,560 --> 00:31:14,640
ماذا لو كان يرفع قضية ضدي؟

349
00:31:16,000 --> 00:31:20,680
إنه يتجول حول الطريقة التي أخذت بها
رشاوى، بخصوص عرض الأشرطة الخاصة بي،

350
00:31:20,760 --> 00:31:23,360
نسخ ، كشوفات بنكية ،
مكالمات شخصية...

351
00:31:23,560 --> 00:31:24,680
كيف وضعوني هكذا؟

352
00:31:24,760 --> 00:31:26,560
هو الذي قام بإعدادك.
ألا ترى ذلك؟

353
00:31:27,800 --> 00:31:29,760
تم تصميم هذا التدريب بأكمله
لهذه المكالمة الهاتفية الواحدة.

354
00:31:31,840 --> 00:31:32,920
لماذا؟ ماذا، هل يعلم أنني--

355
00:31:33,000 --> 00:31:34,920
لا، فهو يشك.

356
00:31:35,080 --> 00:31:37,520
لماذا يشك؟ لأنه كذلك
يونا هراري. إنها طريقة حياته.

357
00:31:40,600 --> 00:31:41,680
كما تعلمون،

358
00:31:42,480 --> 00:31:45,520
مرة أخرى في السرب ،
كلما أخطأ أحد

359
00:31:45,600 --> 00:31:46,880
أول شيء، سيتم إيقافهم.

360
00:31:46,960 --> 00:31:49,080
هل سمحت لهذا النفسي أن يدير دورة تدريبية؟

361
00:31:49,160 --> 00:31:50,960
نحن نعتبر هذا التأريض.

362
00:31:52,280 --> 00:31:54,040
الاستماع، فإنه من شأنه أن يساعد حقا
لي إذا قلت لي

363
00:31:54,120 --> 00:31:55,680
ما الذي تعتقد أن هذا الشخص فعله.

364
00:31:57,040 --> 00:32:00,760
ماذا فعل؟ أخبرني.
شيء أكثر تحديدا من...

365
00:32:00,840 --> 00:32:02,800
"تهديد الأمن القومي".

366
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
حنوك,

367
00:32:07,600 --> 00:32:08,880
في شروطنا،

368
00:32:08,960 --> 00:32:10,640
أنت وكيل لديه
كاد أن يحرق عامله

369
00:32:10,720 --> 00:32:12,400
بعد أقل من يوم في الميدان.

370
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
أقل من يوم!

371
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
أنت جديد على هذا.

372
00:32:19,640 --> 00:32:21,480
لذلك إذا كنت تشعر أنك لا تفعل ذلك
صدقني أو أنت..

373
00:32:22,760 --> 00:32:25,280
لا أستطيع الاستمرار، اسمحوا لي أن أعرف الآن.

374
00:32:31,720 --> 00:32:32,720
أستطيع أن أستمر.

375
00:33:04,360 --> 00:33:06,680
في المقابلة الشخصية قلت لنا
يمكن أن يأتي إليك مع أي مشكلة.

376
00:33:07,480 --> 00:33:08,840
بالطبع، هذا ما أنا هنا من أجله.

377
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
حسنا، هنا هي المشكلة.

378
00:33:11,760 --> 00:33:12,880
هل هي واحدة منكم؟

379
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
بعض التدريبات في هذه الدورة
قد يبدو الأمر متطرفًا بالنسبة لك،

380
00:33:17,920 --> 00:33:19,440
لكن المقصود منها حمايتك.

381
00:33:21,800 --> 00:33:23,120
أنت مريض في الرأس، أليس كذلك؟

382
00:33:24,840 --> 00:33:26,960
هذه الدورة كلها مجرد
حفنة من المجانين!

383
00:33:27,600 --> 00:33:28,760
أنا أفهم أنك مستاء.

384
00:33:28,840 --> 00:33:31,120
هل تفهم أن ستيفان وأنا لدينا
كنا معًا منذ أن كان عمرنا 18 عامًا؟

385
00:33:33,120 --> 00:33:34,800
نحن أكثر من ذلك بكثير
فقط الزوج والزوجة.

386
00:33:36,240 --> 00:33:37,400
نحن أصدقاء.

387
00:33:41,560 --> 00:33:44,240
ولم يجبره أحد على ذلك
أي شيء ضد إرادته.

388
00:33:44,320 --> 00:33:45,480
بالمناسبة، لقد غادر المنزل.

389
00:33:46,400 --> 00:33:47,600
قلت له أن يغادر.

390
00:33:49,800 --> 00:33:51,360
الولاء هو دائما موضع شك.

391
00:33:53,360 --> 00:33:55,920
إنه درس جيد يجب تعلمه، وليس فقط من أجله
بالطبع، ولكن للحياة نفسها.

392
00:33:56,840 --> 00:33:58,360
يمكنك أن تأخذ الدرس وتدفعه.

393
00:34:14,800 --> 00:34:18,239
سيد أفيتال، أخبرنا جميعًا
ماذا كانت قصة الغلاف الخاصة بك.

394
00:34:19,840 --> 00:34:24,520
رشتو فاميك، تركي يبلغ من العمر 40 عامًا
لاعب شطرنج من مواليد أنقرة.

395
00:34:26,239 --> 00:34:27,960
ومن تلعب ضده؟

396
00:34:28,560 --> 00:34:32,520
رئيس اتحاد الشطرنج الإسرائيلي.
بالإضافة إلى خمسة لاعبين آخرين.

397
00:34:33,520 --> 00:34:34,600
جيد؟

398
00:34:34,719 --> 00:34:36,880
دعنا نقول فقط أن واحد
باللحية هناك، دونسكي،

399
00:34:37,440 --> 00:34:38,520
المرتبة رقم 6 على مستوى العالم.

400
00:34:38,960 --> 00:34:40,760
ماذا كانت النتائج؟

401
00:34:41,480 --> 00:34:44,960
فوزان وتعادلان وخسارتان.

402
00:34:47,239 --> 00:34:48,679
سيد أفيتال، هل تعرف كيف تلعب الشطرنج؟

403
00:34:51,120 --> 00:34:52,159
لا.

404
00:34:52,560 --> 00:34:55,000
هل يمكنك أن تشرح للفصل
كيف كان أدائك جيدًا

405
00:34:55,080 --> 00:34:56,440
دون أن تعرف كيف تلعب الشطرنج؟

406
00:34:57,080 --> 00:34:59,600
سحر...

407
00:35:00,880 --> 00:35:04,040
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح
ما فعله السيد فيكسلر هنا.

408
00:35:04,400 --> 00:35:06,840
ثلاث لوحات,

409
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
السيد فيكسلر في المنتصف.

410
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
انه ليس ضد 6
اللاعبين في وقت واحد،

411
00:35:11,480 --> 00:35:13,080
إنه لا يلعب على الإطلاق.
ماذا يفعل؟

412
00:35:14,120 --> 00:35:19,840
انه يمر على طول التحركات من
لاعب إلى آخر،

413
00:35:20,120 --> 00:35:23,000
من واحد إلى آخر.

414
00:35:23,080 --> 00:35:24,960
وهكذا.

415
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
المعنى،

416
00:35:27,200 --> 00:35:29,520
لاعبي الشطرنج هم في الواقع
اللعب مع بعضها البعض.

417
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
السيد فيكسلر، تحت ستار السيد فاميك،
يأخذ كل الفضل.

418
00:35:35,440 --> 00:35:37,160
برافو!

419
00:35:40,880 --> 00:35:43,400
قصص الغلاف قوية مثل
الشخص الذي يقف خلفهم.

420
00:35:44,360 --> 00:35:45,520
لا أكثر ولا أقل.

421
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
لا توجد قصص غلاف مثالية،

422
00:35:48,880 --> 00:35:50,600
تمامًا كما لا يوجد أشخاص مثاليون.

423
00:35:50,840 --> 00:35:52,240
وأنا لا أبحث عن الأشخاص المثاليين.

424
00:35:54,560 --> 00:35:58,480
فقط الأشخاص المعيبون هم جيدون لنا.

425
00:36:09,080 --> 00:36:10,080
السيد فيكسلر،

426
00:36:12,120 --> 00:36:13,720
بقدر ما يهمك،
تنتهي هذه الدورة اليوم.

427
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
ماذا؟

428
00:36:18,480 --> 00:36:21,480
لقد قتلت الغطرسة عملاء أكثر من
لقد اجتمع كل أعدائنا.

429
00:36:22,560 --> 00:36:23,680
ولدينا عدد غير قليل،

430
00:36:24,600 --> 00:36:25,680
بارك قلوبهم.

431
00:36:26,600 --> 00:36:29,080
-لكنهم أرادوا اللعب معي.
-كان بإمكانك أن تقول لا.

432
00:36:31,760 --> 00:36:34,000
لو كان هناك لاعبين فقط
تحدثوا مع بعضهم البعض،

433
00:36:34,080 --> 00:36:35,760
كان من الممكن أن تنهار قصتك بأكملها.

434
00:36:38,360 --> 00:36:40,280
كان بإمكانك الخروج
منه بطرق عديدة.

435
00:36:41,320 --> 00:36:42,960
لكن لا، كان لديك شيء لتثبته.

436
00:36:44,440 --> 00:36:45,440
وأنت فعلت.

437
00:36:46,480 --> 00:36:50,560
لقد أثبتت أنك متهور،
متعجرف، غير مسؤول،

438
00:36:50,680 --> 00:36:52,000
وغير المنضبطة.

439
00:36:54,040 --> 00:36:56,160
وهنا نسميه "الحظ الغبي".

440
00:36:59,720 --> 00:37:01,720
وحظك ينتهي هنا اليوم.

441
00:37:03,960 --> 00:37:05,360
أتمنى لكم كل التوفيق.

442
00:37:40,720 --> 00:37:42,440
فقط لعلمك،
المتدرب الذي جعلتني أتخلى عنه

443
00:37:42,520 --> 00:37:45,000
كانت من أجود المواد الخام
لقد رأيت هنا منذ 15 عامًا.

444
00:37:45,680 --> 00:37:47,360
إذن... منذ أن وصلت؟

445
00:37:49,280 --> 00:37:51,160
الذي كان ينبغي أن يكون
تم طرد حانوخ جات من هنا.

446
00:37:51,440 --> 00:37:53,800
لماذا؟ لقد كان مبكرا

447
00:37:54,000 --> 00:37:55,720
ولم يفجر غطاءه.

448
00:38:02,280 --> 00:38:03,800
إذًا، هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعدًا؟

449
00:38:04,360 --> 00:38:05,800
كيف كنت تعتقد أنه سيكون؟

450
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
أنك سوف تتلاعب بي
تفعل ما تريد؟

451
00:38:08,840 --> 00:38:10,080
آسف لتخيب.

452
00:38:31,480 --> 00:38:34,440
هل كان ذلك كيندر يزحف للخارج؟
من هنا وذيله بين ساقيه؟

453
00:38:43,040 --> 00:38:46,880
فكيف هو "قائد الدورة التنفيذية"

454
00:38:47,160 --> 00:38:49,000
تخطط للاحتفال بمنصبها الجديد؟

455
00:38:56,880 --> 00:38:57,920
ليس هنا.

456
00:38:59,120 --> 00:39:00,400
ثم أين؟

457
00:39:00,480 --> 00:39:01,920
المعتاد؟